According to @_proxystudio, during The Must Clank Show, traders should leverage the 'real upside of the people in your proximity' for potential gains, as discussed in a conversation with @JackWyldes. The episode emphasizes the importance of surrounding oneself with influential individuals to enhance trading outcomes.