According to Nic Carter, investors who followed newsletter merchants' recommendations for an 'easy short' may have been misled, as these advisories did not result in profitable trades. This highlights the importance for traders to critically assess the advice from newsletters before making short-selling decisions.